Arapski jezik i vase ime

http://www.islamguiden.com/ovrigt/arabtb.html

Ovako se pise moje ime na arapskom

رثسىش ىهنخمهؤ

a ovako nick
رثنش

Interesantno...
فشىتش شمثنسهؤ
شةشقهمهس

Gordana -لخقيشىش

هرشى-Ivana

Kako je Veki tako lepo veliko ispisano a nama maloooo?

amarilis ::Kako je Veki tako lepo veliko ispisano a nama maloooo?

Ja sam ispisala celo ime i prezime

Da naravno Veko, ime i prezime ali ja se nisam dobro izrazila... krupnija su ti slova... na koji nacin si to uspela? Probala sam sa nekoliko finesa ali nista, ostala su sitna slova

Pa samo sam povecala velicinu slova - to imas kad ides na pregled poruke, ili ako udjes iz odgovori u poruku, imas vise opcija za pisanje nego u ovom boxu za brzi odgovor, obelezeno je kao dva velika A.

Hvala Veko, eto toga se nisam setila

فشةشقش Tamara

Meni nemoze da se otvori strana

Izvinjavam se sto upadam ovako, trazeci nesto u vezi arapskog jezika, primetila sam ovu stranicu i pogledala ovo pisanje imena arapskim slovima, odn. harfovima samo da vas upozorim da arapski harfovi nisu ekvivalentni nasim slovima na tastaturi, tako da rezultat koji dobijate nema smisla npr Tamara se pise تمارا, Ivana اىفانا ( cita Ifana ) i sl.
Ako treba pomoc, tu sam.

Da li je uopste tacno ovo??? Ima li nekog ko zna arapski??? Zelim da se tetoviram tako da mora da bude provereno????

يتخقيتثرهؤ ئـئخقهؤش

mirjana ةهقتشىش

Slucajno sam naletila na ovu stranicu trazeci nesto za arapski jezik, vidim da je davno pisano na ovu temu ali nisam mogla da ne napisem komentar, odnosno link preko kojeg ste pisali imena sam otvorila i ja i skontala da nije niti jedno ime pravilno odnosno da harfovi(arapska slova) nisu pisana po tastaturi odgovarajuce. npr. na slovu A je stavljen arapski harf ŠIN(odnosno Š) tako da ni jedno ime ne moze ispasti dobro napisano. recimo moje ime (Azra -ازرا ) kad tamo pisem dobijem sljedece:شئقش, sto nema veze nikakve jer su upotrijebljena skroz pogrsna slova..